Paga i Risibí

E impuestonan insular ku Belastingdienst ta kobra

Boneiru

• Impuesto di tera
• Èrfpagt
• Impuesto di vehíkulo di motor
• Impuesto di turista
• Impuesto hürmentu di outo
• Faktura
• Gastu di haf

Saba

• Impuesto di turista

Kon bo por paga?

Belastingdienst ta ofresé bo diferente manera pa paga. Bo mes mag skohe e forma di pago ku ta kumbiní bo mas:

• un órden di pago na bo banko;
• via internet;

Pa tur posibilidat di pago, wak e foyeto aki bou.

• Foyeto tokante e posibilidatnan pa hasi pago via banko den kua tambe tin un manual kòrtiku tokante pagamentu di e diferente impuestonan.

E kopia di bo kuenta di banko ta konta komo prueba di bo pago.

Tasa di kambio

Aki bou bo ta haña e kambio di euro/dollar merikano promedio ku e Belastingdienst ta apliká. E kambio ta e balor di duana ku e duana Hulandes (oropeo) ta apliká ora trese merkansia riba merkado liber na Hulanda (oropeo). E balor di duana ta indiká den euro i ta determiná mensualmente.

Belastingdienst ta kalkulá e kambio mensual di dollar merikano. Den un aña kalendario nos ta suma e kambionan mensual kalkulá i ta dividí nan pa 12 pa determiná e kambio di e euro/US dollar. Por haña e balor di duana riba e siguiente lenk: www.belastingdienst.nl/rekenhulpen/wisselkoersen/

Aña kalendario	1 Euro=1 USD
2023	1.0817
2022	1.0585
2021	1.1874
2020	1.1326
2019 2018	1.1219 1.1847
2017	1.1196
2016	1.1090
2015	1.1109
2014	1.3415
2013	1.3306

E kambio aki ta un guia. Bo por usa e kambio di dia di bo transakshon(nan) tambe. Meskos ta konta pa otro moneda. E tasa di kambio e ora ei mester ta real/aseptabel, sí.

Importante!

Generalmente un banko mester di vários dia pa prosesá bo órden di pago. E tempu di prosesamentu aki por ta mas largu den wikènt òf riba dianan di fiesta generalmente rekonosé. Bo mes ta responsabel pa wak pa e suma ta riba nos kuenta na ora.

Informashon bankario

Pa pago di impuesto bo por skohe entre e siguiente numbernan di kuenta. Paga tinu den esei na e isla riba kua e pago ta aplikabel.

Boneiru

Direkshon:	Kaya L.D.Gerharts 12 Kralendijk	Lenk pa website banko
Ora di ofisina:	09:00 di mainta-13:00 or di mèrdia
Numbernan di kuenta:	MCB 402.91.708	MCB Bank
	B.D.C. 306.388.02	BDC Bank
	ORCO 760.100.01.95	ORCO Bank
	RBC 84.00000.180.872.99.7	RBC Bank

Saba

Direkshon:	Mathew Levenstone Street z/n The Bottom	Lenk pa website banko
Ora di ofisina:	09:00 di mainta-13:00 or di mèrdia
Numbernan di kuenta:	MCB-BCN 810.500.00	MCB Bank
	RBC Bank 8600009990006457	RBC Bank

Sint Eustatius

Direkshon:	H.M.Queen Beatrixstraat Oranjestad	Lenk pa website banko
Ora di ofisina:	09:00 di mainta-13:00 or di mèrdia
Numbernan di kuenta:	MCB-BCN 820.50.000	MCB Bank

Importante!

Ora hasi pago riba un di e numbernan di kuenta menshoná di e Ofisina di Impuesto, semper mester menshoná lo siguiente:

• Detaye di pago (por ehèmpel ABB & LB);
• number di CRIB;
• Tipo di impuesto (por ehèmpel LB/ABB etc.);
• Periodo: (por ehèmpel aña òf kuartal);
• Number di papel di impuesto.

Kódigo BIC:

BONEIRU
Banco di Caribe N.V.	Kódigo BIC: BDCCBQBN
Maduro & Curiel’s Bank (Boneiru) N.V.	Kódigo BIC: MCBKBQBN
ORCO Bank N.V.	Kódigo BIC: ORBABQBN
RBC Bank N.V.	Kódigo BIC: RBTTBQBN
SABA
MCB	Kódigo BIC: MCBKBQBN
RBC Bank	Kódigo BIC: RBTTBQSA
SINT EUSTATIUS
MCB	Kódigo BIC: MCBKBQBN

(no ta tur banko tin un kódigo BIC)

Outorisashon di banko

Bo ke hasi uso di un outorisashon di banko pa pago di e sèn di impuesto ku mester debolbé na bo? Anto usa e siguiente formulario: 'Bankmachtiging uitbetaling belastingteruggaven'.

Si bo tin pregunta tokante pago, klaro ku semper bo por tuma kontakto ku nos. Bo ta haña e informashon di kontakto bou di Kontakto