Kuenta anual

Kiko ta un kuenta anual i pakiko bo tin mester di dje?

Hopi negoshi ta traha un informe anual: un informe di aktividatnan di nan empresa di e aña ku ta tras di lomba. E kuenta anual ta un parti fiho di esaki i ta duna un bista general finansiero di e empresa. Esaki semper ta konsistí por lo menos di e balansa, kuenta di resultado i un ilustrashon riba esaki. Mas grandi e kompania ta, mas ekstenso ainda e kuenta anual lo ta. 

Un empresa unipersonal (eenmanszaak) no tin obligashon di entregá un kuenta anual na Kámara di Komèrsio. Sí mester hasi deklarashon serka Ofisina di Impuesto. Pa esaki mester di un balansa i kuenta di resultado.

Redaktá e kuenta anual bo mes, òf laga un otro hasi esaki?

E kuenta anual por duna hopi komprondementu di e estado di un kompania. Pero pa haña e komprondementu aki, e atministrashon mester klòp, sí. P’esei mester tene esaki minusiosamente. 

Ora un empresa unipersonal (eenmanszaak) krese i e atministrashon ta tuma mas tempu, por skohe pa laga un accountant hasi e tenementu di buki. E accountant e ora ei tambe por redaktá e kuenta anual i entreg’é na Belastingdienst.     

Relato anual

Un entidat ku tin obligashon di paga impuesto riba resultado, kada aña denter di nuebe luna despues di fin di e aña ekonómiko mester entregá su relato anual.

Ku otro palabra, kada aña pa mas tardá riba 30 di sèptèmber mester a entregá e relato di e aña anterior. E relato mester konsistí di un balansa, kuenta di ganashi i pèrdida plùs un splikashon di e relato aki i mester ta redaktá sigun e disposishon di artíkulo 15, Buki 2 di e Kódigo Sivil BES. Tambe Ofisina di Impuesto ta deseá pa suministrá un spesifikashon di e partidanan di balansa ABB i Retenshon riba suèldo entrante 31/12. Ademas Belastingdienst ta deseá un menshon di e suèldo di e direktor i akshonista prinsipal, di e empleado ku ta gana mas i un menshon di e dividendonan ku a paga. Tambe e relato mester ta firmá pa direktivo di e entidat.